4/2/07

El cumple anyos de Pol - L'anniversaire de Pol



Et le soir, c'est le gateau d'anniversaire. Y por la noche sacamos el pastel y celebramos el primer anyito de Pol.

Por la tarde salimos a dar un paseo. Encontramos, no muy lejos de casa, unas casas japonesas muy bonitas, pero en mal estado. A punto de ser reemplazadas por un edificio de 15 plantas.
L'apres-midi, nous sortons pour un balade derriere chez nous, ou nous recouvrons des maisons japonaises tres jolies mais en mauvais etat. Sans doute bientot remplacees par un immeuble de 15 etages.


Le matin on s'amuse en s'habillant pour sortir et profiter du beau temps.
Por la manyana, nos vestimos para salir y disfrutar del buen tiempo.


No hay comentarios: