A las 7 de la manyana, Pol lucha con todas sus fuerzas para levantarse, pero como no lo consigue, primero se enfada un poquito y despues desiste.... hasta el proximo intento.
[ A 7 heures du mat, Pol lutte de toutes ses forces pour se lever, mais comme il n'y arrive pas, d'abord il se mets un peu en colère, avant de laisser tomber... jusqu'au prochain essai.]

[ce matin, Pol-Valentin avait envie de se lever...]

Aqui estoy con mi tieta Eli y mi NANNY que siempre me habla chino.
[La, je suis avec ma tante et ma NANNY qui me parle tjs en chinois]

un domingo cualquiera... [un dimanche a Taipei]

Primero siesta con mi conejito
[D'abord une petite sieste avec mon lapin]


Despues paseo
[Ensuite une balade]


(con otra siestecita)
[avec autre petite sieste au programme...]


Y despues.......Banyo con mi papaaaaa!
[Et enfin un bain avec mon Papa]
Y yo encantado de la vida.
[La belle vie, quoi !]

me voy de boda con mi kimono azul

pues hoy me he vestido para ir de boda. Si, de boda imaginaria, porque mis tios, Agatha y Ovi han decidido casarse sin estar yo alli, y mis papas y tieta eli tampoco. Y entonces, me he puesto mi bonito kimono (que mi papa me compro el otro dia en Tokyo), para estar guapo como les meves cosinetes Aran y Nausica el dia de la boda dels seus pares.
I aixi, tot maco i cofoi he anat a fer de passeig a menjar un brunch i de compres al costco.
Petonets desde Taipei

El nuevo apellido de mi Mama

En Asia, cada uno se busca un nombre + apellido local. Mi Tia se llama AiLi, mi Papa se llama LoWen, pues mi Mama, que yo conocia bajo el nombre LuXi, ahora se hacer llamar Lucie Laselo. Pues yo: Pol-Valentin Lenald Laselo .

Polete te la varicel.la!!!

Fa uns dies el Pol va agafar la varicela... Tuvimos que visitar a 3 medicos aqui en Taipei y ninguno sabia lo que era... Surrealista... Al final, el tercero, nos lo adivino... Y cuando dijo " Chicken Pox" (el nombre en ingles) a Lucy casi se le para el corazon porque penso que decia " Gripe aviar" jajaja....

Asi, el dia de la madre en Taiwan, Polete regalo a su mama su primera enfermedad: una bona varicel.la!!!! :)

Pero bueno, se ve que por la leche materna le ha pasado muchas defensas... Asi que ya hace dos dias que no le han salido granitos y no ha tenido fiebre ni nada... Duerme bien y come mucho (como no)

Hace unos dias que quiere sentarse... Pero aun no se aguanta muy bien la cabeza....

Tiene baba constante, jeje...

Y como siempre, se rie mucho!!!!