Para mas fotos del play group (pour + de photos du play group)
26/9/06
25/9/06
16/9/06
Casi, Casi (Presque...)
Falta muy, muy poco para que Pol gatee de verdad. Lo cual va a marcar el comienzo de otro tipo de vida para los padres ;-)
Il manque vraiment pas grand chose pour que Pol se déplace à 4 pattes. Evénement qui marquera le début d'un autre style de vie pour les parents ;-)
11/9/06
El domingo en casa, enfermito (dimanche patraque à la maison)
Pero bueno, antes y despues de llorar, tambien me lo paso bien.
(Mais bon, avant et après les pleurs, je m'amuse quand même un peu)
5/9/06
4/9/06
Sept. 4 - Joyeux anniversaire BAPTISTE !!! Felicidades !!!
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon cousin Baptiste. 1 an et il marche déjà (presque). Je fêterai son anniversaire dans un mois tout juste car nous allons lui rendre visite à Hanoi du 5 au 10 octobre.
Hoy mi primo Baptiste cumple 1 anyo. 1 anyo y (casi) camina. Celebraremos su cumpleanyos dentro de un mes porque estaremos en Hanoi del 5 al 1O de octubre.
3/9/06
En la montanya (à la montagne)
Pequenya siesta (petite sieste)
Este fin de semana con mi amiga Zoe
(ce weekend avec ma copine Zoe)
